Mgr. Zuzana Krempová

Vitajte na mojej webstránke. Volám sa Zuzana Krempová a som lektorka s vášňou pre učenie (sa) cudzích jazykov. Som prekladateľka, ktorú napĺňa venovať sa rôznym textom a zabezpečovať ich porozumenie v druhom jazyku. No a takisto som aj koučka, ktorá objavuje a pomáha aktivovať skrytý potenciál vo svojich klientoch. Rada vyhľadávam a používam nové metódy nielen v učení sa cudzích jazykov. Sledujem trendy a inšpirujem sa tými najlepšími koučmi, lektormi a mentormi. 

Na jazykoch ma fascinuje ich odlišnosť a zároveň to, čo majú spoločné. Bez jazykov by nebol možný vzájomný kontakt a pochopenie. Najviac však oceňujem to, že mi umožňujú komunikovať s ľuďmi po celom svete, mať lepší prístup k informáciám a že mi dávajú prácu, ktorá ma naozaj baví.

Už od detstva som sa rada učila cudzie jazyky. Začala som nemčinou v škole a na jazykovke, potom mi učarovala španielčina, neskôr som pridala angličtinu a v dospelosti som sa zo zvedavosti pustila aj do francúzštiny. Postupne som sa dostala k oblasti L&D (learning & development), ktorá sa venuje vzdelávaniu a rozvoju dospelých a podporuje celoživotné učenie. K lektorovaniu cudzích jazykov, prekladateľstvu a jazykovému coachingu sa pridal aj samotný coaching, aby som Vám mohla ponúknuť komplexné kvalifikované služby pre Váš jazykový a osobnostný progres.

Verím, že prostredníctvom coachingu nájdete odpovede na Vaše otázky, budete žiť sebavedomejšie a cítiť sa lepšie. A že vďaka cudzím jazykom sa Vám otvoria nové príležitosti nielen na pracovnom trhu, ale aj v osobnom živote. Rada Vás pri tom budem sprevádzať.  

 

CV


Vzdelanie

  • Mgr. - Filozofická fakulta, Masarykova univerzita, Brno, jednoodborové štúdium filozofie

  • Bc. - Filozofická fakulta, Univerzita Komenského, Bratislava, učiteľstvo akademických predmetov nemecký jazyk a literatúra - filozofia

Coaching

  • Koučovací výcvik AXIA MBA Professional Coaching - akreditácia ACSTH (ICF), Axia Management Academy, Praha

  • Certified and Accredited Neurolanguage Coach No. 448, akreditácia ICF - International Coaching Federation

  • Certification Library: https://elccertification.com/coaches/zuzana-krempova/

Lektoring

  • Osvedčenie o profesijnej kvalifikácii Lektor ďalšieho vzdelávania, Asociácia inštitúcií vzdelávania dospelých

Jazykové skúšky

  • Štátna jazyková skúška z anglického jazyka, úroveň C1 - C2, Štátna jazyková škola, Prešov

  • Štátna jazyková skúška z nemeckého jazyka, úroveň C1 - C2, Štátna jazyková škola, Prešov

  • Die Zentrale Mittelstufenprüfung, úroveň C1, Goethe-Institut, Bratislava

Jazykové pobyty

  • Mníchov, Nemecko, nemčina, úroveň C1-C2

  • Granada, Španielsko, španielčina, úroveň B2

  • Freiburg im Breisgau, Nemecko, nemčina, úroveň C1-C2 - štipendium Goethe-Institut

Prax

  • Jazyková škola VaV, Prešov - vedenie individuálnych, Skype, skupinových, všeobecných a špecializovaných kurzov nemeckého jazyka a nemčiny pre opatrovateľky, individuálne kurzy angličtiny, preklady - od 2016

  • Jazykový coaching - individuálne Skype kurzy a doučovanie - od 2016

  • Preklady lekárskych správ, PN-iek, potvrdení, vysvedčení, zmlúv, preukazov a dokumentov

  • 1700+ odučených hodín

Vybrané vzdelávacie aktivity
  • 2024 -  3. ročník konferencie "Zamilujte se do angličtiny"
  • 2023 - Akademie lektorů - Virtuální jazykovka Broňu Sobotku 
  • 2023 - Polyglot Gathering Online 2023 - celosvetové stretnutie polyglotov 
  • 2023 - Konferencia Učíme jazyky.online 
  • 2023 - 2. ročník konferencie "Zamilujte se do angličtiny" 
  • 2022 - 6th Annual NeuroHeart Education® Conference Accredited by International Coaching Federation
  • 2021 - 5th Annual NeuroHeart Education® Conference Accredited by International Coaching Federation
  • 2020 - Neurolanguage Coaching Certification, Efficient Language Coaching Ltd., Winchester, Hampshire, United Kingdom
  • 2018 - Vzdelávací seminár "Úradný preklad a tlmočenie. Novela stavovských predpisov", Congress Hotel Centrum, Košice
  • 2018 - Deutschkongress zameraný na podporu nemeckého jazyka a kultúry na Slovensku, Katolícka univerzita v Ružomberku

Členstvo v asociáciách

Jazyky

  • Nemecký jazyk - C1-C2

  • Anglický jazyk - C1-C2

  • Francúzsky jazyk - B1

  • Španielsky jazyk - B1